Правильная подборка ключевых слов при атрибутировании

5

регистрация на Манибукерс (Скрилл)

Для новичков при загрузке и атрибутации изображений на фотобанках одним из сложных моментов является подборка ключевых слов. Во-первых, сложно сориентироваться, какие слова будут ключевыми для конкретно взятого изображения, во-вторых, из всего перечня возможных слов проблематично выбрать самые продающиеся кейворды, в-третьих, многим просто непонятно зачем нужны ключевые слова.
Как-то мне задавали вопрос: «А что разве недостаточно, если я напишу наименование(name) и описание(description)?» Хочу обратить Ваше внимание на то, что процесс составления ключевых слов (keywords) или атрибутирование – это важный момент в работе на фотобанках. Зачем же все-таки нужны ключевые слова для ваших изображений, в чем их высшее предназначение? Все очень просто: по этим словам покупатели на фотобанках ищут нужные им фотографии и иллюстрации. Если отнестись очень внимательно к процессу подборки верных keywords для вашего изображения, то в будущем это позволит значительно увеличить количество продаж Ваших работ.
Я в начале сегодняшней статьи сделала акцент на том, что эта статья предназначена для стокеров-новичков. И это верно, так как трудности с подборкой ключевых слов обычно возникают только в начале работы на фотобанках. Постепенно, с увеличением опыта работы эти трудности исчезают и на составление списка ключевых слов для изображения будет уходить незначительное количество времени. Если же Вы будете работать вообще в одной тематике или направлении, составление списка ключевых слов для новых фотографий и иллюстраций будет представлять собой простое копирование ключевых слов с одной работы на другую с незначительной корректировкой нескольких ключевых слов.

Как правильно составить список ключевых слов

В общем-то, давайте приступим к изучению процесса составления списка ключевых слов. Прежде всего усвойте, что ключевые слова нужно писать исключительно на английском языке и, обычно, их разделяют запятыми. В среднем количество ключевых слов варьируется в районе 30 штук, но никогда не бывает меньше 7 штук и не превышает 50 штук.
Перед тем, как начать составлять список релевантных ключевых слов для Вашего изображения, присмотритесь к своей фотографии или иллюстрации, выделите основные объекты, посмотрите внимательно на фон и ответьте на такие вопросы: Кто? Какой? Сколько? Что делает? Что? Какое? Где? Когда? Как? При ответах на эти вопросы старайтесь употреблять слова, являющиеся точным ответом на вопрос, но также и использовать синонимы, которые могут наиболее близко охарактеризовать сюжет на Вашем изображении.
Давайте рассмотрим пример:

Правильная подборка ключевых слов для атрибутирования фотографий и иллюстраций на фотобанках

Попробуем ответить на главные вопросы:
- главный объект(модель):
Кто? person, female, women, people
Какой? sensuality, beautiful, adult
Сколько? one
Что делает? sunburn,resting, sunbathing, relax, relaxation, tan
- второстепенные объекты фотографии (только основные):
Что? wave, cloud, beach, sea, water, body, rock, sky, sand
Когда? traveling, travel, summer, vacations, journey
В итоге, получается для данной фотографии следующая комбинация ключевых слов: sea, water, body, rock, wave, traveling, cloud, sky, women, person, human, female, people, beautiful, sensuality, sand, summer, vacations, adult, one, resting, relaxation, sunbathing, relax, sunburn, tan, beach, travel, journey.
Еще один пример:

Атрибутирование фотографий и иллюстраций на фотобанках. Подборка кейвордов

- главный объект(модель):
Кто? Woman, female, person (женщина, человек)
Сколько? One (одна)
Какой? Young, blond, beautiful, active, happy, caucasian (молодая, светловолосая, красивая, активная, счастливая, европеоидной расы)
Что делает? Hiking, climbing, smiling, sport, lifestyle (гулять, взбираться, улыбаться, спорт, стиль жизни)
- второстепенные объекты фотографии (только основные):
В итоге, получается следующая комбинация ключевых слов для использованного фотоснимка:
woman, female, person, one, young, blond, beautiful, active, happy, caucasian, hiking, climbing, smiling, sport, lifestyle, nature, outdoors, mountain, sea, rock, summer, travel, holidays.
Если Вы испытываете сложности с языком, либо же с подборкой соответствующих синонимов, то Вы можете воспользоваться онлайн-словарями синонимов, а также онлайн-переводчиками, которых в сети море. Кстати, есть и онлайн-сервисы подбора ключевых слов, к примеру, удобный сервис известного фотостокера Юрия Аркурса – arcurs.com/keywording/ или такой сервис подбора кейвордов – www.microstock.ru/cgi-bin/keywords.cgi.
Еще одна подсказка при составлении ключевых слов – это анализ списка ключевых слов у изображений, имеющих схожую с Вашей тематику. Но, избегайте примитивного копирования чужих ключевых слов. Бывают авторы, которые злоупотребляют включением в список слов, не имеющих отношения к изображения. Да, это может поднять продажи изображений, но это, скорее всего, очень быстро будет выявлено фотобанками и наказание будет жестким. Кроме того, бывает, что авторы изображений используют специфические ключевые слова для идентификации своих изображений. Соответственно, такие слова могут не подходить для Вашего изображения. Поэтому, просматривая чужие ключевые слова, анализируйте и выбирайте только подходящие для Вас.
Обратите внимание, что не нужно описывать в ключевых словах все, что есть на изображении. Нужно акцентироваться только на главных объектах и на фоне, если он достаточно заметен. К примеру, если на фотографии изображен человек в полный рост, то не нужно перечислять все его части тела.
Кстати, учтите, что фотобанк Fotolia, отдает предпочтение и больший вес при индексировании изображений ключевым словам, идущим в начале списка.

Самые популярные ключевые слова на фотобанках

Вот Вам список наиболее используемых ключевых слов:
- если на Вашей фотографии или иллюстрации есть люди, то обязательно указывайте эти слова: people, person
- если на Вашем изображении больше несколько объектов одного типа, то укажите их количество: two; three; …; group
- для людей рекомендуется указывать их пол и возраст:
adult – 18 лет и старше
male – мужчина
female – женщина
woman – любая взрослая женщина
man – любой взрослый мужчина
young – молодой
senior adult – пожилой человек
elderly – пожилой
teenager, teen – 13-17 лет
child, kid – 0-12 лет
boy – 0-12 лет
girl – 0-12 лет
baby – 0-2 лет
newborn – 0-1 месяц
infant – 0-1 месяц
toddler – 1-2 месяц

- национальность людей указывается такими словами:
Caucasian – переводится как «представитель белой европеоидной расы». Для покупателей это означает фотография с любым белым человеком.
African – африканец
Asian – житель Азии
Chinese – китаец

- также очень важно ключевыми словами обозначать степень родства между людьми на изображении, если таковая присутствует:
family – семья
couple – пара
parent – родитель
mother – мать
father – отец
son – сын
daughter – дочь
sister – сестра
brother – брат
spouse – супруга
husband – муж
wife – жена
grandparent – дед
grandmother – бабушка
grandfather – дедушка
grandchild – внук; внучка
granddaughter – внучка
grandson – внук

- если у Вас есть на изображении животные, то не забудьте упомянуть их названия: cat; dog; elephant; spider и т.д…
Для животных желательно еще добавлять такие ключевые слова:
animal – применяется к любому животному
wild animal – если есть дикое животное
domesticated animal – используется и для домашних животных и для животных, используемых в сельскохозяйственном производстве, к примеру, крупный рогатый скот, свиньи, овцы, лошади и т.д
farm animal – если присутствует сельскохозяйственное животное
pet – если на изображении приведено любое домашнее животное, домашний любимец. Этот кейворд задействует тогда, когда животное явно принадлежит человеку.

- также как и с людьми, так и с животными указывайте их количество: one; two; three; …; group.
- важным кейвордом будут атрибуты фотографии или иллюстрации:
close-up – предмет снят крупным планом
wide angle – предмет снят на широком угле
backlit – главный источник света сзади, детали предмета могут быть или не быть затенены.
toned – тонированное изображение, обязательно укажите цвет (red; blue; yellow; sepia)
soft focus – эффект мягкого свечения
copy space – если на фотографии оставлено свободное место для вставки текста
texture – фоны или другие изображения, где структура объекта или материала снята крупным планом
vector – если это векторная иллюстрация

- для фотографии обязательно укажите ее тип:
abstract – абстрактное содержимое из неясных форм, элементов, цветов (можете применяться как фон)
background – изображение, которое может быть использовано в качестве фона для текста или фона для других мелких изображений. Обычно фотографии такого типа однородные, однотонные и низкоконтрастные
cutout – объект снят на фоне без деталей, обычно на белом фоне
exterior – внешний вид зданий и других архитектурных форм
interior – внутренний вид зданий, комнат, помещений
landscape – пейзаж
portrait – портрет
silhouette – силуэт, темный объект на более светлом фоне
skyline – линия горизонта, применяется часто для городских видов с домами на фоне неба
vintage – для старинных или сделанных под старину фотоснимков

- обязательно упомяните обстановку, фон или место съемки:
К примеру сюда можно отнести такие кейворды, как beach; city; countryside; farm; field; forest; home; hospital; house; office; restaurant; rocky; sandy; school; skyline; studio shot; suburban; subway.
Еще очень часто используются для характеристики обстановки:
indoor – внутри зданий или транспорта
outdoor – на улице
inside – в случае, когда объект съемки располагается в другом (не главном) объекте. К примеру, собака выглядывает из будки.
outside – снаружи. К примеру, собака человек заглядывает в комнату через окно с улицы.
interior и exterior – по аналогии с inside и outside.
seascape – используется, чтобы обозначить красивый вид на море.
waterscape – вид на водные объекты, вид на реку, морской пейзаж.
underwater – подводная съемка.
rural – этот кейворд используется во всех случаях, относящихся к сельской местности или сельского хозяйства.
urban – используется для обозначения изображений, относящихся к городской жизни.

- ключевые слова, отражающие действия или деятельность главного объекта изображения. Используется в отношении людей, животных и прочих объектов. К примеру, cleaning; eating; exercising; falling; meeting; painting; relaxing; rock climbing; rolling; running; skiing; sleeping; swimming; talking; waiting; walking; working.
- не забудьте о событиях, изображенных на Вашей фотографии или иллюстрации: party; holiday; Christmas; accident; wedding; Valentine’s Day; graduation; picnic; birthday.
- типа природных явлений: day; night; morning; afternoon; twilight; dawn; dusk; sunset; sunrise; summer; winter; autumn; fall; spring; storm; flood; tornado. Ключевые слова для обозначения сезонов года имеет смысл использовать, когда по Вашему изображению четко видна принадлежность к тому или иному сезону.
- очень важно использовать правильный кейворд для обозначения тематики Вашего изображения:
business – бизнес-тематика. Обычно используется, когда на изображении представлены люди в деловых костюмах, в офисе, за работой, на переговорах, за деловыми бумагами, за компьютером, на совещании, на презентации и т.д.
finance – изображения финансовой тематики, относящиеся к деньгам, банковскому делу, инвестициями, кредитованию, займам, платежам и другим финансовым явлениям.
money – сюда попадают любые изображения денег, как бумажных, так и монет.
food – еда(пища) и процесс ее приготовления.
medical – все, имеющее отношение к медицине.
nature – сюда попадает все, что по тематике можно отнести к природе, естественному миру.
sports – изображения, содержащие спортивные сцены, вне зависимости профессиональный это спорт или же любительский.
art – искусство, картины, рисунки, скульптуры, художественные работы и т.д.
architecture – архитектурные сооружения, в особенности те, которые выделяются уникальным стилем или специфическим проектом.
leisure – все, что можно отнести к свободному времяпрепровождению(досуг, люди отдыхают, загорают, играют, общаются, читают и т.д.)
transportation – если изображение содержит какое-либо транспортное средство или же имеет отношение к транспортным средствам
lifestyle – используется, чтобы выделить работы, тематика которых относится к активному времяпрепровождению(кроме выполнения какой-либо работы)
agriculture – сельское хозяйство и все, что к нему относится: выращивание культур и домашнего скота, обработка земли, полив, уборка урожая и т.д.
education – учеба, обучение или изучение чего-либо (школы, классные комнаты, объекты, связанные с обучением или обучением)
entertainment –развлечения, концерты, показательные выступления и все, что имеет к этому отношение.
health – здоровье, здоровый дух и тело. Сюда можно также относить витамины, полезную пищу и полезную для здоровья деятельность(к примеру, бег трусцой)
healthcare – система здравоохранения и все, что к ней относится(к примеру, лечебные учреждения, люди в больницах, крупный план сосудов с лекарственными препаратами). Обычно кейворд healthcare задействуют параллельно с кейвордом medical.
industry – промышленность(виды заводов, фабрик, промышленных труб, каких-то производств и т.д.)
recreation – отдых, обычные или спортивные игры, хобби, увлечения
travel – фотографии и иллюстрации, относящиеся к путешествиям или туризму
wildlife – используйте этот кейворд для всех изображений, сюжеты которых можно отнести к дикой природе(к примеру, птицы, животные и растительность в естественной среде)
.
Внимание! Дам Вам небольшой совет, который значительно упростит и ускорит Вашу работу по атрибутированию изображений. Всегда сохраняйте ключевые слова в файл изображения (EXIF/IPTC) прямо в графическом редакторе. Практически все, представленные на рынке редакторы графики позволяют это сделать.

Стоп-слова

На иллюстрациях и фотографиях, продающихся по Royalty-free лицензии запрещено использование изображений или названий торговых марок. Поэтому, вполне логично, что и в кейвордах существует подобный запрет. Использовать названия торговых марок в перечне ключевых слов нельзя (к примеру, Apple, Nokia, Coca Cola, McDonald, Mercedes, Microsoft и другие будут стоп-словами, которые нельзя использовать).
Источник материалов для статьи: http://stockphotos.ru/content/view/49/69/

Статья доступна для ознакомления в следующих рубриках: 123RF, Depositphotos, Dreamstime, Fotolia, Istockphoto, Shutterstock, О микростоках
Если Вам понравилась моя статья, то Вы можете получать новые материалы по RSS или подписаться для получения обновлений блога на e-mail:


Комментариев (5)

Спасибо за статью! Все стало намного понятнее :))

Спасибо, полезно!

Пердун, я пыталась писать так, чтобы было понятно для человека, который только начинает работать в данном направлении. Как мне кажется, для новичка как раз и подходят материалы, в которых все достаточно подробно и на самом примитивном уровне разжевано.

как отвратительно написан текст, будто ребенок даун писал все свои мысли подряд

Спасибо за такую информацию! Очень просто и понятно написано , особенно для бестолкового новичка . Все с этим монстром стало ясно , осталось воплотить в дело!

Прокомментировать "Правильная подборка ключевых слов при атрибутировании"